持久授權書

授權書讓您可以選擇一位值得信賴的朋友或親戚幫助您做出財務和/或醫療服務方面的決定。簽署後，您所選擇的人會把授權書交給您的醫療機構、銀行、學校和其他地方，以便像您本人一樣做出決定和簽訂合同。

您選擇的幫您做出財務和/或醫療服務決定的值得信賴的朋友或親戚，稱為您的「代理人」。

如果授權書指出，假如您因生病或受傷而無法自行做出決定時，代理人仍可以使用該文件，則該授權書具有「持久性」。

您應該在公證員面前簽署您的持久授權書。如果找不到公證員，您可以在兩位「無利害關係」的證人面前簽名。然而，公證是首選，特別是對於持久財務授權書。

簽署表格後，請複印2份。將原始表格交給您的代理人，將一份副本交給您的後備代理人，您自己保留第二份副本。

可以。您可以隨時透過向您的代理人發出書面通知來取消（撤銷）您的授權。

撤銷原有授權書後，您可以簽署一份新授權書，以選擇不同的代理人。您的新授權書中，應確保指出所有以往授權書均已撤銷。

有時銀行或其他商業機構會告訴代理人他們不接受您的授權委托書。兩種常見原因可能造成這種情況：

1. 授權委托書未作公證。Washington州法律規定，在公證人或兩名「無利害關係」的證人面前簽署的授權書有效。但一些銀行或其他商業機構堅決要求授權書必須經過公證。您可以在公證人面前簽署一份新授權書。但您的代理人也可以要求與其法律部門對話，並指出《修訂版Washington州法典》（RCW）第11.125.050節規定。如果授權書沒有經過公證，而是在兩名「無利害關係」的證人見證下簽署，則根據Washington州法律，該授權書依然有效。您的銀行應該接受它。
2. 委托授權書不「正確」。本頁授權委托書在Washington州法律下有效，但一些銀行和其他商業機構希望您使用他們自己的授權書表格。如果銀行或其他商業機構不接受您的授權委托書，您的代理人可以要求與其法律部門對話，並指出RCW 11.125.050 和RCW 11.125.200(3)(a)之規定。

可能要求代理人出具保證書。銀行可能表示，只有代理人簽署一份「保證書」確認該授權書有效後，他們才會接受。這樣做是合法的。但是，如果銀行需要一份保證書，他們必須在您提供授權書7日內提出該要求。只有代理人才能簽署該保證書。 

如果銀行或機構拒絕您的授權書或者要求您使用他們自己的授權書表格，則應盡量尋求法律幫助。