Prepárese para una audiencia de resolución

Sí, si debe acudir a una audiencia de resolución antes de celebrar un juicio en su caso judicial.

Estas instrucciones son para casos del Tribunal Superior del Condado de King. Pero también pueden ayudarle en otros tribunales. Pregunte en la Secretaría del Tribunal Superior en el que se presentó su caso si ese Tribunal tiene sus propias normas sobre las audiencias de resolución.

Es una oportunidad para que usted y la otra parte en su caso judicial se reúnan con el juez e intenten llegar a una solución para su caso (esto es llamado “resolución”) con la que ambos estén satisfechos. El juez le explicará cómo podría aplicar la ley para resolver su caso si no logra llegar a un acuerdo. Esto debería ayudarle a decidir qué tipo de compromiso puede aceptar, si es que puede llegar a alguno, o si prefiere arriesgarse a ir a juicio y dejar que el juez decida.

Depende. Algunos tribunales lo exigen.

Aunque el tribunal no le obligue a acudir a una audiencia de resolución, puede ser una buena idea participar de todos modos. Una audiencia de resolución exitosa le permite evitar un juicio. Los juicios pueden requerir mucho tiempo, desgaste emocional y dinero.

Es comprensible. Sin embargo, por lo general, resolver un caso durante o después de una audiencia de resolución es mejor que ir a juicio.

• Podría facilitar la realización de futuros acuerdos con la otra parte.
• Es más barato que ir a juicio.
• No hay sorpresas. Sabe lo que está aceptando.
• Usted está tomando decisiones sobre su vida. Ningún juez las está tomando por usted.

Dependerá de si tiene una razón válida para faltar a la audiencia de resolución. Por ejemplo, si se está divorciando, y ha sufrido la violencia doméstica por parte de su cónyuge, muchos tribunales le excusarán de participar en la audiencia de resolución. Sin embargo, si los documentos judiciales que ya ha presentado en su caso no mencionan la violencia doméstica, debe informar al juez con antelación si es posible. 

Si no asiste a una audiencia de resolución sin una razón válida, el juez de la audiencia de resolución podría imponerle una multa.

Un juez que no será asignado a su juicio, si al final tiene que ir a juicio, presidirá en su audiencia de resolución. El juez en la audiencia de resolución hará lo siguiente:

• Le dirá lo que cree que puede pasar si va a juicio. Por ejemplo: en un divorcio, el juez opinará sobre cosas como el  Plan de crianza, qué cónyuge debe quedarse con qué bienes, o la manutención de los menores.
• Hablará con cada uno de ustedes sobre los puntos fuertes y débiles de su caso.
• Tratará de ayudarles a llegar a un acuerdo.

El juez de la audiencia de resolución también puede dictar órdenes. Por ejemplo, en un divorcio, el juez puede nombrar a una persona experta para que asesore sobre el bienestar de los hijos, los bienes de un cónyuge o el estado físico o mental de un cónyuge.

Aunque no llegue a un acuerdo en la audiencia de resolución, el juez podría emitir una opinión sobre su caso. Escuche detenidamente. Probablemente será como el fallo del juez que presida su juicio.

Si cree que el juez de la audiencia de resolución no entendió su versión de los hechos, puede ir a juicio. O quizás quiera conseguir un abogado que le ayude a intentar resolver el caso fuera de la audiencia de resolución.

Si solo llegan a una resolución sobre algunos puntos de su caso, es posible que tenga que ir a juicio para que un juez se pronuncie sobre los puntos restantes que la audiencia no haya resuelto. Si llegan a una resolución en todos los puntos, no tendrán que ir a juicio.

No. Lo que ocurre en la audiencia de resolución es confidencial. No puede divulgarse ni grabarse.