Vamos a ir añadiendo contenido y traducciones todos los días durante las próximas semanas.

Solicitud de un auto de hábeas corpus

Northwest Justice Project

English

Este procedimiento representa la última instancia legal para recuperar a sus hijos en casos de sustracción por parte del otro progenitor o de una persona que reclama el derecho de custodia. (Formularios e instrucciones)

1. Datos básicos

¿Qué es un auto?

Un auto de hábeas corpus es una orden judicial que obliga a un sheriff u otra autoridad a tomar una acción específica. En casos de derecho de familia, esta orden exige que uno de los padres entregue a sus hijos ante el tribunal. 

Un auto instruye a las fuerzas del orden para que asuman la custodia de los menores y los trasladen al tribunal. Sin embargo, no les autoriza a entregarlos directamente. Una vez en el tribunal, será el juez quien determine el siguiente paso en el proceso. 

Un juez puede emitir una orden judicial que autorice a las fuerzas del orden a:

  • Ingresar por la fuerza para localizar a sus hijos.
  • Arrestar a cualquier persona que obstaculice la recuperación de los menores.

¿Cuándo se puede obtener un auto?

Los jueces recurren a esta medida solo en casos excepcionales, debido a su impacto. La intervención de las fuerzas del orden para retirar a los menores de un progenitor puede ser una experiencia traumática para ellos. En algunos casos, los Servicios de Protección Infantil (CPS) pueden involucrarse, y los menores podrían pasar una o dos noches en un hogar de acogida antes de comparecer ante el tribunal y ver a un juez. 

Existen otras opciones para recuperar a sus hijos de manera segura cuando el otro progenitor se los ha llevado. La solicitud de un auto debe considerarse solo como último recurso, cuando todas las demás alternativas hayan fallado o exista el riesgo de que el otro progenitor desaparezca con los menores si se intenta otra acción. No se debe recurrir al auto únicamente para evitar un proceso judicial más prolongado, como un caso de desacato a la autoridad o una petición para modificar el plan de crianza

¿Cómo consigo un auto?

El proceso varía según el condado . En la mayoría de los casos, se debe presentar una petición ante el Tribunal Superior del condado donde se encuentra el menor en ese momento, o donde se presume que está. Se debe incluir una copia certificada de la orden de custodia. El juez evaluará la solicitud y decidirá si emite el auto, así como si autoriza a las fuerzas del orden a utilizar medidas como la entrada forzosa o el arresto para recuperar a los menores. 

Consulte con las autoridades policiales antes de iniciar este procedimiento; esto puede ahorrarle tiempo y dinero. Las fuerzas del orden conocen los requisitos legales que debe cumplir su documentación y pueden orientarlo sobre el proceso. En algunos casos, pueden sugerirle que no recurra a esta vía o iniciar una investigación penal por interferencia en la custodia, lo que podría llevar al arresto del padre que ha sustraído a los menores. Si esto ocurre, el auto ya no sería necesario. 


 [LG1]Jump link to the call out box in the chapter below re the counties that have their own procedure.

Las fuerzas del orden suelen cobrar por la notificación oficial de un auto. Aunque un juez pueda eximir (dispensar) la tarifa para archivar un documento en el tribunal, es probable que aún deba cubrir la tarifa del sheriff por la notificación oficial. 

2. Step-by-step