El Certificado de Restauración de Oportunidades (CROP) le ayuda a conseguir empleo o a obtener una licencia después de una condena

Un CROP es un certificado que puede obtener de un juez y que podría hacerle más fácil conseguir empleo, obtener una licencia ocupacional o encontrar vivienda. 

Si usted ha cumplido su pena por una condena penal, puede presentar una petición judicial para pedirle al juez que firme un CROP, que se enviará a la Patrulla Estatal de Washington (WSP). La WSP anotará el CROP en sus registros.

Los empleadores, las agencias que otorgan licencias y los arrendadores verán su CROP si revisan sus antecedentes penales, y luego:

• Una agencia que otorga licencias no puede negarle una licencia ocupacional por el solo hecho de que usted tenga antecedentes penales.
• Los empleadores y arrendadores pueden tomar en cuenta un CROP para decidir si le ofrecen empleo o vivienda, pero no tienen obligación de hacerlo. Un CROP no garantiza que usted vaya a conseguir empleo o vivienda, pero algunos empleadores y arrendadores pueden considerarlo un factor positivo al evaluar su solicitud.

Un CROP no:

• Sella sus antecedentes penales
• Anula una condena penal
• Restablece su derecho a poseer armas de fuego
• Se aplica a condenas penales futuras

Usted podría ser elegible para un CROP si:

• Ha cumplido y sigue cumpliendo con todos los requisitos de su sentencia
• No ha tenido nuevos arrestos, condenas ni cargos pendientes desde que completó los requisitos de su sentencia
• Ha esperado el plazo requerido (vea más abajo)
• Ha pagado todas las obligaciones financieras legales (LFO) ordenadas por el tribunal, está al día con los pagos de un plan de pagos, o el juez determina que usted tiene un motivo justificado para no estarlo

Es posible que pueda conseguir que le reduzcan o le perdonen algunas obligaciones financieras legales. 

Usted no será elegible para un CROP si sus antecedentes penales incluyen alguna condena por:

• Delitos mayores de clase A
• Delitos sexuales enumerados en RCW 9.94A.030(47)
• Delitos con motivación sexual según RCW 9.94A.835, 13.40.135 y 9.94A.535(3)(f)
• Extorsión en primer grado, disparar desde un vehículo en movimiento, agresión vehicular o atraer con fines delictivos
• O si tiene que registrarse como delincuente sexual según RCW 9A.44.130.

Sí, pero por lo general es más útil sellar, anular o destruir sus antecedentes juveniles. Obtener un CROP por un delito cometido cuando era menor de edad será más caro, y sus antecedentes no se sellarán, anularán ni destruirán.

El juez podría otorgarle un CROP que cubra todas sus condenas, incluso las de otros tribunales. Pero el juez podría decidir darle un CROP que solo cubra las condenas del mismo tribunal donde usted presenta su petición de CROP.

El periodo de espera depende del tipo de condena penal que tenga.

• Por un delito menor o un delito menor agravado sin pena de cárcel, tiene que esperar 1 año después de la sentencia (incluida la sentencia diferida).
• Por un delito menor o un delito menor agravado con pena de cárcel, tiene que esperar 1 año después de su salida de la cárcel.
• Por un delito mayor de Clase B o C, tiene que esperar 2 años desde la sentencia o su puesta en libertad.
• Por un delito violento, tiene que esperar 5 años a partir de la sentencia. Los “delitos violentos” se definen en RCW 9.94A.030(58).

Puede leer la ley sobre estos plazos de espera en RCW 9.97.010(1)(a).

Puede presentar su petición de CROP en el Tribunal Superior del condado donde vive, o en el Tribunal Superior donde se le condenó o se le sentenció.

Sin embargo, si presenta la petición en el lugar donde vive, pero ese no es el lugar donde fue condenado, el tribunal podría decidir no considerar su caso, y tal vez usted tenga que volver a presentar la petición en el tribunal donde fue condenado.

Puede leer esta parte de la ley en RCW 9.97.020(8).

No. Un CROP no se aplica a las licencias o certificaciones para las siguientes profesiones:

• Contadores, agentes de fianzas, agentes de cuentas de depósito en garantía, administradores judiciales, notarios públicos, corredores de bienes raíces
• Administradores de hogares de adultos mayores, enfermeros, médicos, asistentes médicos, proveedores de cuidado de adultos vulnerables, trabajadores de atención por un periodo prolongado
• Agentes del orden público, investigadores privados, guardias de seguridad
• Abogados
• Maestros

La lista completa de profesiones está en RCW 9.97.020(1)(a).

Anular una condena puede ser una mejor manera de reducir el impacto negativo que una condena puede tener en su capacidad para conseguir empleo, obtener una licencia o encontrar vivienda, pero puede tomar más tiempo o tal vez usted no sea elegible para anular la condena. En algunos casos, usted podría ser elegible para un CROP antes de poder anular una condena.

En el caso de ciertas condenas por delitos violentos o manejar bajo los efectos del alcohol o las drogas, usted podría no ser elegible para anular la condena, pero sí podría ser elegible para un CROP.

Tiene que llenar formularios, entregar copias al fiscal mediante notificación procesal, presentar los formularios en la oficina de la secretaría del juzgado, pagar una tarifa de presentación (o pedir que no se la cobren) y esperar una decisión. Es posible que tenga que ir a una audiencia judicial, pero en muchos tribunales el juez aprobará un CROP sin audiencia.

Llene estos formularios en nuestra Biblioteca de Formularios:

En algunos formularios judiciales en español, este certificado aparece como “Certificado de Reintegro de Oportunidad”. 

• Petición de Certificado de Restauración de Oportunidades (CRO 01.0100) – Para presentarla e iniciar el caso en el tribunal. 
• Aviso de la Presentación de una Petición de Certificado de Restauración de Oportunidades (CRO 01.0200) – Para notificar a la fiscalía sobre su caso.
• Comprobante de Notificación del Aviso de Presentación de una Petición de Certificado de Restauración de Oportunidades (CRO 01.0300) – Para probar que notificó al fiscal.
• Orden y Certificado de Restauración de Oportunidades (CRO 01.0700) – Usted le pedirá al juez que firme esta orden para otorgarle un CROP.

Una vez llenos, tiene que entregar copias de sus formularios a la fiscalía del condado donde presenta su petición de CROP y a los fiscales de cualquier otro condado donde se le sentenció en los últimos 5 años. Puede enviar las copias a los fiscales por correo o entregárselas personalmente.

Lleve sus formularios a la oficina de la secretaría del Tribunal Superior para presentarlos. Entregue en la secretaría los originales de todos sus formularios para presentarlos, pero pregunte qué hacer con la Orden propuesta. Siga las instrucciones del funcionario.

La oficina de la secretaría del juzgado le cobrará una tarifa de presentación, pero si usted no puede pagarla, puede pedirle al juez que le permita presentar el caso sin pagar la tarifa.

El juez podría decidir conceder la petición sin audiencia. O el tribunal podría enviarle un aviso de audiencia. Vaya a cualquier audiencia que programe el tribunal. Puede comunicarse con la oficina de la secretaría del Tribunal Superior donde presentó su petición de CROP para preguntar por el estado de su caso.

Si el juez aprueba su petición, expedirá el CROP y lo enviará a la Patrulla Estatal de Washington para que se anote en sus antecedentes penales. Así, si alguien hace una búsqueda de sus antecedentes penales, también verá que usted tiene un CROP.

Si el juez no aprueba su petición, dictará una Orden de Desestimación de la Petición de Certificado de Restauración de Oportunidades que explica por qué no la aprobó. Es posible que usted pueda corregir el problema y volver a presentar una petición de CROP nueva o modificada en el futuro.