Vamos a ir añadiendo contenido y traducciones todos los días durante las próximas semanas.

¿Debe la manutención?

Northwest Justice Project

English

Aprenda cómo se decide cuánto debe pagar, cómo se puede cobrar la manutención, los tiempos para hacerlo y cómo pedir un cambio de la cantidad que usted paga.

1. Lo básico de

¿Quién decide la cantidad de la manutención?

Un juez o la División de Manutención de Menores del Estado de Washington (DCS) deciden. 

¿Qué información necesita de mí el juez o el DCS?

Cada uno de los padres completa unas hojas de cálculo relacionadas  con la manutención de los hijosEn ellas, incluyen información sobre sus finanzas y las necesidades de los niños. Si está en el juzgado, es posible que también tenga que completar una declaración financiera.

Esta información se utiliza para aplicar a un tabla de manutención que establece el importe de la manutención basándose en los ingresos de los padres y el número de hijos. 

El juez o el DCS suelen seguir el calendario de pagos. Aunque a veces también pueden considerar otros factores. 

Puede encontrar el calendario de pagos y las hojas de cálculo en nuestra página sobre cómo se fija la manutención de menores. 

¿Cuánto tendré que pagar?

Depende. Si el sueldo neto de una persona es muy bajo, podría ser que solo tenga que pagar 50 dólares mensuales por hijo. Sin embargo, si un juez (o el DCS) considera que incluso esa cantidad sería injusta, pueden ajustar (desviar) esa cifra para reducirla aún más.

Antes de llenar las hojas de cálculo, puede usar  el Calculador rápido de manutención de menores de DCS para obtener un cálculo aproximado del monto de manutención que DCS podría ordenar en su caso. Para obtener un cálculo más exacto, utilice nuestra entrevista en Washington Forms Online o las Hojas de cálculo automatizadas de manutención de menores de DCS.    

Es posible que el Calculador rápido de DCS no funcione si usted solicita una “desviación” del cálculo estándar de manutención de menores. (Ejemplos: puede pedir una desviación si tiene un plan de crianza 50/50, o hay menores de otras relaciones, o cada padre tiene la tutela de uno de los menores).

¿Cuál es el proceso judicial para decidir la manutención de menores?

Recibirá los documentos del tribunal, los cuales le explicarán cómo debe responder tanto al juzgado como a la persona que haya presentado el caso. Es importante que complete todos los documentos de manera adecuada. Los formularios necesarios dependerán del tipo de caso.

Responda a algunas preguntas en Obtención de formularios para asuntos familiares y de seguridad para obtener los formularios correspondientes a su situación.

Se le notificará sobre las fechas de las audiencias importantes. En estas audiencias, el juez tomará decisiones respecto a la manutención y otros asuntos. Es obligatorio que se presente y esté preparado para participar. 

Si no responde al caso, no asiste a una audiencia o incumple un plazo, el juez podría fallar a favor de la otra parte, sin que usted tenga oportunidad de intervenir. 

¿Cuál es el proceso de DCS para decidir la manutención? 

Si no existe una orden judicial, DCS tiene la autoridad para fijar la manutención. DCS también puede enviarle una Notificación y Determinación de Responsabilidad Financiera (Notice and Finding of Financial Responsibility, NFFR)

En este documento se detalla la cantidad de manutención mensual, así como la manutención atrasada que usted debe. Además, el DCS le proporcionará un calendario de pagos de manutención y hojas de trabajo. Si no está de acuerdo con el NFFR, es necesario que responda.

¿Qué es una Notificación de Manutención Adeudada (NOSO)? 

El DCS utiliza un NOSO para establecer una cantidad mensual de manutención cuando un tribunal ordena la manutención pero no especifica cuánto debe pagar usted. Si no está de acuerdo con el importe sugerido en el NOSO, puede solicitar una audiencia administrativa.  Tiene la opción de seguir los mismos pasos que en el caso de no estar de acuerdo con una NFFR, o bien puede programar una audiencia judicial y notificarlo al DCS en un plazo de 20 días.  Se recomienda intentar llegar primero a un acuerdo sobre el importe con su trabajador del DCS

En la audiencia deberá demostrar por qué las cifras del DCS son erróneas. 

¿Cómo puedo ponerme en contacto con DCS?

Llame a su línea gratuita estatal 1-800-442-KIDS (1-800-442-5437). 

Es posible que su oficina local no se encargue de su caso. La línea KIDS le ayudará a encontrar la oficina a la que debe llamar. Pueden transferir su llamada.

¿Tengo derechos ante DCS para recibir servicios de interpretación y traducción?

Sí. Lea Intérpretes para personas con conocimientos limitados del inglés para obtener más información.

2. Si nunca contrajo matrimonio