Vamos a ir añadiendo contenido y traducciones todos los días durante las próximas semanas.

Ayuda de emergencia de dinero en efectivo y alimentos

Northwest Justice Project

English

Si tiene una emergencia y necesita ayuda de dinero en efectivo, el Departamento de Salud y Servicios Sociales (DSHS) del estado de Washington tiene algunos programas de asistencia de dinero en efectivo para los que podría ser elegible.  

1. Ayuda de emergencia de dinero en efectivo

Si sus ingresos son muy pocos, podría enfrentar una emergencia que requiera ayuda económica de inmediato. Por ejemplo, podría necesitar ayuda para pagar la renta del próximo mes o pagar la factura de sus servicios públicos después de perder su trabajo. Si le ocurre esto, puede aplicar en el DSHS para averiguar si es elegible para alguno de sus programas de dinero en efectivo de emergencia. Usted podría ser elegible para un programa de dinero en efectivo de emergencia incluso si ya recibe beneficios públicos.  

Si recibe Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF), es posible que reúna los requisitos para recibir dinero en efectivo de emergencia extra por medio de los programas de Requisitos Adicionales (AR) o de Asistencia Alternativa en Efectivo (DCA). Si usted recibe TANF, por lo general puede obtener hasta $750 en AR una vez al año. El DSHS pagará el dinero directamente al tercero al que deba, por ejemplo, al arrendador o la compañía de servicios públicos.  

Si reúne los requisitos para recibir TANF, puede recibir hasta $1,250 en fondos de DCA una vez al año en lugar de recibir TANF. Pero no aplique para DCA si piensa que puede tener que aplicar para TANF en el próximo año. Si acaba recibiendo TANF, tendrá que reembolsar parte de DCA. Recibirá mucho más TANF en un año que lo que recibiría en un pago único de DCA.  

Ejemplo: Su familia de 3 eligió recibir $1,250 en DCA. Nueve meses después, usted aplica para TANF. Tiene que reembolsar $312. El DSHS cobrará estos $312 reduciendo su cantidad mensual de TANF en un 5 % hasta que los $312 se paguen en su totalidad. Si en vez hubiera optado por recibir TANF, podría haber recibido $654 al mes durante todo el año, para un total de $7,848.

Hable con un asistente social del DSHS sobre qué opción tiene más sentido para usted.  

Si no reúne los requisitos para recibir TANF, por ejemplo, porque no participó en el programa WorkFirst, aún puede ser elegible para recibir ayuda por un mes al año a través del programa CEAP.  

2. Cupones de alimentos federales